對「不是…而是…」以及「不只是…更是…」的生理性不適

Issue #51

兩個多月前寫的信裡面有提過一點類似的感受,最近對於這類句子的不適感好像愈發強烈,甚至到了錯判也無所謂的程度。具體來說,只要我看到一篇文裡面有類似的短句,除非我有非常強的好奇心或其他動機要看,不然我就會直接跳出不看。

這樣是否會錯判那些其實是真人自己寫的內容?肯定會。那怎麼辦?好像也沒辦法,這種感覺也會出現在某些類型的其他貼文上,比方說說教感太重、充滿濃厚惡意、或者是太不真誠的內容,我看到後也會直接跳出,有的還會直接 mute 對方。

不過,為什麼這種句型會讓我有不適感?

先限定討論範圍在真的是透過 AI 寫的那類好了,當我一看到這類的內容,我感覺到的是 po 文者有某個想傳達的意圖,但他基於某些考量,可能是覺得 AI 表達的更好,可能是自己懶惰,可能是其他任何原因,決定讓 AI 用 AI 認為好的方式,包裝他自己的意圖,傳達出來。

對,關鍵在於包裝過的意圖,會讓我有種不真實/不真誠的感覺。假設這類文一開始就說「本文由 AI 協助擴寫」好像就會好一點,假設這類文寫得非常好,沒有那種包裝感,也就更不會有問題,但剛好落在中間的,我就不太喜歡。

這種狀況會改變嗎?比方說,更聰明的 AI 不再用這類句型了?(我相信現在肯定已經有很多)或者是,大家都開始不喜歡這種句型一陣子,沒那麼氾濫後,再用這種方式寫就沒那麼不舒服了?

我還不確定,但我感覺,要掩飾那個包裝感,不是一件很容易的事,因此即使換了句型,只要不對稱的意圖仍存在,那就還是會有其他句型帶來類似的不適感。

話說回來,我真的很喜歡那些真誠的文字與想法,尤其是精心設計的,與意圖強烈呼應與映襯產生的表達,每每看到都是種享受。